Yesterday I picked Chickpea up from school and we were headed to My Gym for her weekly class. 

On the way to class I asked about her day and what did she do.  She went on to say that they played outside, she worked on the letter of the week, she had her french class and etc.... she went silent for a minute then......

Chickpea:  Oh yeah Mom, Dylon kissed me.....

Kathou:  What?!?!? Dylon kissed you...... where?

Chickpea:  oh Mom, he kissed me on the lips.....

I was for a loss of words, I had no idea how to answer to that.... my gosh she's 4 1/2..... as my mind was scrambling to respond.....

Chickpea:  Mom are you okay???

Kathou: Why do you ask?

Chickpea:  because you have crazy eyes.....

I guess my eyes were doing something funky probably starving off the stroke I was about to have . . . .  .

~~~~~~~~~

Hier j'ai ramasse la petite a l'ecole et nous etions en chemin pour ses cours de gym.

Dans la voiture je lui ai demande comment a ete sa journee et ce qu'elle a fait.  Elle m'a dit qu'ils sont alles dehors, elle a travailler sur la letrre de la semaine, elle a eu son cours de francais et etc.... tout a coup elle est devnu tranquille et puis......

Chickpea:  Ah ouin Maman, Dylon m'a embrasse.....

Kathou:  Quoi?!?!? Dylon t'a embrasse...... ou?

Chickpea:  Ah Maman, il m'a embrasse sur les levres.....

J'etais bouche-bee, j'avais aucune idee comment repondre a ca.... ciel elle a 4 1/2..... ma petite cervelle faisait du 100 mille a l'heure pour repondre quelque chose de raisonnable.....

Chickpea:  Maman t'es tu correcte???

Kathou: Pourquoi?

Chickpea:  parce que tes yeux sont bizarre.....

Je pense bien que mes yeux faisient quelque de bizarre probablement en train d'eviter une crise qui s'en venait. . .  .