Each year we celebrate Thanksgiving with good friends because our family is in another country and far away from us. 

I have alot to be thankful for; a wonderful husband, a daughter I adore, good friends nearby and although my family is far they know how much I miss them and how lucky I am to have them.  However earlier tonight Chickpea told me what she was 'thankful' for and all I could do was to shed a tear and hug my child. 

Earlier tonight Chickpea says to me....

     "Mom, i'm thankful for my heart."

     "Your heart? Why are you thankful for your heart?"

     "Because you and Daddy make my heart happy."

~~~~~~

Tous les ans nous célébrons le Thanksgiving avec des bons amis parce que notre famille est dans un autre pays et loin de nous. 

J'ai beaucoup pour être reconnaissant; un mari merveilleux, une fille que j'adore, des bons amis et bien que ma famille soit loin de nous ils savent combien ils me manque et comment je suis chanceuse de les avoir.  Plus tôt ce soir Chickpea me dit qu'elle était 'reconnaissant' et tout que j'ai pu faire était de verser une larme et de la serrée bien fort contre moi.

Plus tot dans la veille Chickpea me dit....

     "Maman, je suis reconnaissant pour mon coeur."

     "Ton coeur?  Pourquoi est-tu reconnaissante pour ton coeur?"

     "Parce-que toi est papa vous le rendez content."